證券代碼： 000693 證券簡稱： *ST 華澤 公告編號： 2017-100
成都華澤鈷鎳材料股份有限公司
關于公司孫公司平安鑫海資源開發有限公司
收到海東市平安區國土資源局行政處罰決定書的公告
本公司及董事會全體成員保證信息披露的內容真實、完整和準確，沒有虛假記載、誤
導性陳述或重大遺漏。
近日，成都華澤鈷鎳材料股份有限公司（以下簡稱“公司”）孫公司平安鑫
海資源開發有限公司（以下簡稱“平安鑫海”）收到海東市平安區國土資源局行
政處罰決定書（平國土資罰【 2017】 10 號），主要內容如下：
平安鑫海資源開發有限公司：
我局于 2017 年 8 月 1 日對你公司違反《中華人民共和國礦山地質環境保護
規定》一案立案調查。經查，自 2010 年 12 月至 2017 年 7 月違反礦山地質環境
保護規定未編制礦山地質環境保護與治理恢復方案的行為違反了《中華人民共和
國礦山地質環境保護規定》第十三條的規定。
我局已于 2017 年 8 月 10 日分別依法向你單位進行了告知和聽證告知。根據
《中華人民共和國礦山地質環境保護規定》第二十九條的規定，違反本規定，應
當編制礦山地質環境保護與治理恢復方案而未編制的，或者擴大開采規模、變更
礦區范圍或者開采方式，未重新編制礦山地質環境保護與治理恢復方案并經原審
批機關批準的，由縣級以上國土資源行政主管部門責令限期改正；逾期不改正的，
處 3 萬元以下的罰款，頒發采礦許可證的國土資源行政主管部門不得通過其采礦
許可證年檢。擬對平安鑫海資源開發有限公司違反礦山地質環境保護規定行為做
出如下處罰：
1、處以行政處罰 2.5 萬元，不得通過其采礦許可證年檢。
行政處罰履行方式和期限：行政處罰自行履行期限（ 15）天本決定送達當事
人，即發生法律效力。
《中華人民共和國礦山地質環境保護規定》自 2009 年 5 月 1 日起施行， 2015
年 5 月 11 日修訂。 根據《規定》，礦山企業應該編制《礦山地質環境保護與治
理恢復方案》， 2015 年 6 月，平安鑫海委托甘肅有色工業勘察設計研究院編制
了《青海省海東市平安區元石山鐵鎳礦礦山地質環境保護與治理恢復方案》，由
于其他原因未能上報青海省國土資源廳評審。平安鑫海已委托青海盤古工程咨詢
有限公司按照新的編寫標準《礦山地質環境保護與土地復墾方案編制指南》（國
土資源部 2016 年 12 月）進行編寫， 2017 年 7 月底完成新的方案文本，初審修
改后在 8 月上旬報送青海省國土資源廳等待評審。
該事項目前未影響公司的生產經營，對公司業績尚無影響，但如果在規定其
內未能編制和上報《礦山地質環境保護與治理恢復方案》，將會影響平安鑫海的
采礦證年檢是否能夠獲得通過。
公司將督促平安鑫海按期整改，及時按規定編制礦山地質環境保護與治理恢
復方案。公司將根據該事項進展情況及時履行信息披露義務。
公司指定的信息披露媒體為《中國證券報》、《證券時報》和巨潮資訊網
（ http://www.cninfo.com.cn），有關公司的信息均以在上述指定媒體披露的信
息為準， 敬請廣大投資者注意投資風險。
特此公告
成都華澤鈷鎳材料股份有限公司
董事會
二�一七年八月二十五日